きみのみらいのえがおのために
大橋病院こども権利宣言
当小児科では、お子様自身の人権を守るため、「大橋病院こども権利宣言」を掲げております。
～大橋病院こども権利宣言（おおはしびょういんこどもけんりせんげん）～
☆あなたは病気にかかったとき、適切な治療を受ける
ことができます。
（あなたはびょうきにかかったとき、てきせつなちりょうを
うけることができます。）
ことができます。
（あなたはびょうきにかかったとき、てきせつなちりょうを
うけることができます。）
☆あなたは、ひとりの人間として大切にされ、病院や
ご家族の人たちと、いっしょになって治療を受けること
ができます。
（あなたは、ひとりのにんげんとしてたいせつにされ、
びょういんやごかぞくのひとたちと、いっしょになって
ちりょうをうけることができます。）
ご家族の人たちと、いっしょになって治療を受けること
ができます。
（あなたは、ひとりのにんげんとしてたいせつにされ、
びょういんやごかぞくのひとたちと、いっしょになって
ちりょうをうけることができます。）
☆あなたの病気がはやくよくなるように、あなたの体の
状態や気持ちをくわしく病院やご家族の人たちに
教えてください。
（あなたのびょうきがはやくよくなるように、あなたのからだ
のじょうたいやきもちをくわしくびょういんやごかぞくの
ひとたちにおしえてください。）
状態や気持ちをくわしく病院やご家族の人たちに
教えてください。
（あなたのびょうきがはやくよくなるように、あなたのからだ
のじょうたいやきもちをくわしくびょういんやごかぞくの
ひとたちにおしえてください。）
☆あなたは、自分の病気のことや治療のやり方に
ついて、わかりやすく教えてもらうことができます。
また、そのことについて自分の気持ちを病院やご家族
の人たちに伝えることができます。
（あなたは、じぶんのびょうきのことやちりょうのやりかた
について、わかりやすくおしえてもらうことができます。
また、そのことについてじぶんのきもちをびょういんやごかぞくのひとたち
につたえることができます。）
ついて、わかりやすく教えてもらうことができます。
また、そのことについて自分の気持ちを病院やご家族
の人たちに伝えることができます。
（あなたは、じぶんのびょうきのことやちりょうのやりかた
について、わかりやすくおしえてもらうことができます。
また、そのことについてじぶんのきもちをびょういんやごかぞくのひとたち
につたえることができます。）
☆あなたは、入院しているときもご家族といっしょに
すごしたり、勉強したり、遊んだりすることができます。
（あなたは、にゅういんしているときもごかぞくといっしょに
すごしたり、べんきょうしたり、あそんだりすることができ
ます。）
すごしたり、勉強したり、遊んだりすることができます。
（あなたは、にゅういんしているときもごかぞくといっしょに
すごしたり、べんきょうしたり、あそんだりすることができ
ます。）
☆あなたは、病気をなおす新しいクスリが効くかどうか
などの研究への協力をたのまれたとき、協力するか
どうか自分できめることができます。
また、やめたくなれば、いつでもやめることができます。
（あなたは、びょうきをなおすあたらしいクスリがきくか
どうかなどのけんきゅうへのきょうりょくをたのまれたとき、きょうりょくする
かどうかじぶんできめることができます。
また、やめたくなれば、いつでもやめることができます。）
などの研究への協力をたのまれたとき、協力するか
どうか自分できめることができます。
また、やめたくなれば、いつでもやめることができます。
（あなたは、びょうきをなおすあたらしいクスリがきくか
どうかなどのけんきゅうへのきょうりょくをたのまれたとき、きょうりょくする
かどうかじぶんできめることができます。
また、やめたくなれば、いつでもやめることができます。）
☆あなたは、はやくよくなるように、病院でのやくそく事を
守って、がんばりましょう！
（あなたは、はやくよくなるように、びょういんでのやくそく
ごとをまもって、がんばりましょう！）
守って、がんばりましょう！
（あなたは、はやくよくなるように、びょういんでのやくそく
ごとをまもって、がんばりましょう！）